ما هو معنى العبارة "talk through one's hat"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖talk through one's hat معنى | talk through one's hat بالعربي | talk through one's hat ترجمه

يعني التحدث بشكل غير صحيح أو غير مدروس، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحدث بدون معرفة أو فهم للموضوع الذي يتحدث عنه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "talk through one's hat"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'talk' والجزء 'through' والتعبير 'one's hat'. يشير 'talk' إلى التحدث، 'through' يشير إلى الطريقة أو الوسيلة، و'one's hat' هو تعبير جملي يستخدم للإشارة إلى التحدث بشكل غير مدعوم بالمعرفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "talk through one's hat"

  • Q: Why do you think he is talking through his hat?
    A: Because he doesn't have any expertise in the field he is discussing.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه يتحدث بدون معرفة؟
    A (ترجمة): لأنه ليس لديه أي خبرة في المجال الذي يناقشه.

✍️ talk through one's hat امثلة على | talk through one's hat معنى كلمة | talk through one's hat جمل على

  • مثال: He is just talking through his hat; he doesn't know what he's talking about.
    ترجمة: إنه يتحدث بدون معرفة؛ لا يعرف ما يتحدث عنه.
  • مثال: Don't believe everything he says; he often talks through his hat.
    ترجمة: لا تصدق كل ما يقوله؛ غالبًا ما يتحدث بدون معرفة.
  • مثال: She realized she was talking through her hat when she couldn't answer the basic questions.
    ترجمة: أدركت أنها كانت تتحدث بدون معرفة عندما لم تتمكن من الإجابة على الأسئلة الأساسية.
  • مثال: If you don't know the facts, it's better not to talk through your hat.
    ترجمة: إذا لم تكن تعرف الحقائق، فمن الأفضل ألا تتحدث بدون معرفة.
  • مثال: His claims were so outrageous; it was clear he was talking through his hat.
    ترجمة: مطالباته كانت جنونية؛ كان واضحًا أنه كان يتحدث بدون معرفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "talk through one's hat"

  • عبارة: speak without knowledge
    مثال: He often speaks without knowledge, which leads to misunderstandings.
    ترجمة: غالبًا ما يتحدث بدون معرفة، مما يؤدي إلى التباسات.
  • عبارة: make unfounded claims
    مثال: She likes to make unfounded claims just to attract attention.
    ترجمة: إنها تحب أن تصنع مطالبات بدون أساس فقط لجذب الانتباه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "talk through one's hat"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to talk through his hat. He would attend various conferences and seminars, always eager to share his 'expertise'. However, his lack of knowledge was evident to everyone, and his speeches were often met with skepticism and laughter. One day, he decided to truly learn about the subjects he loved to discuss. He spent months studying and researching, and when he returned to the conferences, his talks were filled with wisdom and insight. From that day on, no one ever accused him of talking through his hat again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب التحدث بدون معرفة. كان يحضر مختلف المؤتمرات والندوات، دائمًا متحمسًا لمشاركة 'خبرته'. ومع ذلك، كان عدم معرفته واضحًا للجميع، وكانت خطاباته غالبًا ما تلقى بالشك والضحك. في يوم من الأيام، قرر أن يتعلم حقًا عن المواضيع التي يحب مناقشتها. قضى أشهرًا في الدراسة والبحث، وعندما عاد إلى المؤتمرات، كانت حديثه مليئة بالحكمة والبصيرة. منذ ذلك اليوم، لم يتهمه أحد بالتحدث بدون معرفة مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ talk through one's hat

عبارة معنى العبارة
talk to يعني التحدث أو الاتصال مع شخص ما. يشير إلى عملية التواصل أو المناقشة بين شخصين أو أكثر.
talk of يشير إلى ذكر شيء ما أو مناقشته بشكل عام دون التزام أو تفاصيل محددة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما كموضوع للحديث أو النقاش.
talk with يشير هذا التعبير إلى التواصل اللفظي بين شخصين أو أكثر، حيث يتم تبادل الأفكار والآراء والمعلومات. يمكن أن يحدث هذا التواصل بطريقة رسمية أو غير رسمية، اعتمادًا على السياق والغرض من المحادثة.
talk out يشير هذا التعبير إلى عملية مناقشة شيء ما بشكل مفصل وعميق من أجل حل المشكلات أو الخلافات. يمكن استخدامه لتحسين التفاهم بين الأفراد أو الجماعات ويساعد على تجنب التصعيد أو التوتر الذي قد ينشأ من الخلافات غير المحلولة.

📝الجمل المتعلقة بـ talk through one's hat

الجمل